The Heidelberg
Catechism
Part III
Thankfulness
Q. 86. Since we are redeemed from our sin and its wretched consequences
by grace through Christ without any merit of our own, why must
we do good works?
A. Because just as Christ has redeemed us with his blood he also
renews us through his Holy Spirit according to his own image, so
that with our whole life we may show ourselves grateful to God
for his goodness and that he may be glorified through us; and further,
so that we ourselves may be assured of our faith by its fruits
and by our reverent behavior may win our neighbors to Christ.
Q. 87. Can those who do not turn to God from their ungrateful,
impenitent life be saved?
A. Certainly not! Scripture says, "Surely you know that the
unjust will never come into possession of the kingdom of God. Make
no mistake: no fornicator or idolater, none who are guilty either
of adultery or of homosexual perversion, no thieves or grabbers
or drunkards or slanderers or swindlers, will possess the kingdom
of God."
Q. 88. How many parts are there to the true repentance or conversion
of man?
A. Two: the dying of the old self and the birth of the new.
Q. 89. What is the dying of the old self?
A. Sincere sorrow over our sins and more and more to hate them
and to flee from them.
Q. 90. What is the birth of the new self?
A. Complete joy in God through Christ and a strong desire to live
according to the will of God in all good works.
Q. 91. But what are good works?
A. Only those which are done out of true faith, in accordance
with the Law of God, and for his glory, and not those based on
our own opinion or on the traditions of men.
Q. 92. What is the law of God?
A. God spoke all these words saying:
FIRST COMMANDMENT
"I am the Lord your God, who brought you out of the land
of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other
gods before Me."
SECOND COMMANDMENT
"You shall not make yourself a graven image, or any likeness
of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath,
or that is in the water under the earth; you shall not bow down
to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God,
visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third
and fourth generation of those who hate Me, but showing steadfast
love to thousands of those who love Me and keep My commandments."
THIRD COMMANDMENT
"You shall not take the name of the Lord your God in vain;
for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in
vain."
FOURTH COMMANDMENT
"Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days you
shall labor, and do all your work; but the seventh day is a sabbath
to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or
your son, or your daughter, your manservant, or your maidservant,
or your cattle, or the sojourner who is within your gates; for
in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that
is in them, and rested the seventh day; therefore the Lord blessed
the sabbath day and hallowed it."
FIFTH COMMANDMENT
"Honor your father and your mother, that your days may be
long in the land which the Lord your God gives you."
SIXTH COMMANDMENT
"You shall not kill."
SEVENTH COMMANDMENT
"You shall not commit adultery."
EIGHTH COMMANDMENT
"You shall not steal."
NINTH COMMANDMENT
"You shall not bear false witness against your neighbor."
TENTH COMMANDMENT
"You shall not covet your neighbor's house; you shall not
covet your neighbor's wife, or his manservant, or his maidservant,
or his ox, or his ass, or anything that is your neighbor's.
Q. 93. How are these commandments divided?
A. Into two tables, the first of which teaches us in four commandments
how we ought to live in relation to God; the other, in six commandments,
what we owe to our neighbor.
Q. 94. What does the Lord require in the first commandment?
A. That I must avoid and flee all idolatry, sorcery, enchantments,
invocation of saints or other creatures because of the risk of
losing my salvation. Indeed, I ought properly to acknowledge the
only true God, trust in him alone, in humility and patience expect
all good from him only, and love, fear and honor him with my whole
heart. In short, I should rather turn my back on all creatures
than do the least thing against his will.
Q. 95. What is idolatry?
A. It is to imagine or possess something in which to put one's
trust in place of or beside the one true God who has revealed himself
in his Word.
Q. 96. What does God require in the second commandment?
A. That we should not represent him or worship him in any other
manner than he has commanded in his word.
Q. 97. Should we, then, not make any images at all?
A. God cannot and should not be pictured in any way. As for creatures,
although they may indeed be portrayed, God forbids making or having
any likeness of them in order to worship them, or to use them to
serve him.
Q. 98. But may not pictures be tolerated in churches in place
of books for unlearned people?
A. No, for we must not try to be wiser than God who does not want
his people to be taught by means of lifeless idols, but through
the living preaching of his Word.
Q. 99. What is required in the third commandment?
A. That we must not profane or abuse the name of God by cursing,
by perjury, or by unnecessary oaths. Nor are we to participate
in such horrible sins by keeping quiet and thus giving silent consent.
In a word, we must not use the holy name of God except with fear
and reverence so that he may be rightly confessed and addressed
by us, and be glorified in all our words and works.
Q. 100. Is it, therefore, so great a sin to blaspheme God's name
by cursing and swearing that God is also angry with those who do
not try to prevent and forbid it as much as they can?
A. Yes, indeed; for no sin is greater or provokes his wrath more
than the profaning of his name. That is why he commanded it to
be punished with death.
Q. 101. But may we not swear oaths by the name of God in a devout
manner?
A. Yes, when the civil authorities require it of their subjects,
or when it is otherwise needed to maintain and promote fidelity
and truth, to the glory of God and the welfare of our neighbor.
Such oath- taking is grounded in God's Word and has therefore been
rightly used by God's people under the Old and New Covenants.
Q. 102. May we also swear by the saints or other creatures?
A. No; for a lawful oath is a calling upon God, as the only searcher
of hearts, to bear witness to the truth, and to punish me if I
swear falsely. No creature deserves such honor.
Q. 103. What does God require in the fourth commandment?
A. First, that the ministry of the gospel and Christian education
be maintained, and that I diligently attend church, especially
on the Lord's day, to hear the Word of God, to participate in the
holy Sacraments, to call publicly upon the Lord, and to give Christian
service to those in need. Second, that I cease from my evil works
all the days of my life, allow the Lord to work in me through his
Spirit, and thus begin in this life the eternal Sabbath.
Q. 104. What does God require in the fifth commandment?
A. That I show honor, love, and faithfulness to my father and
mother and to all who are set in authority over me; that I submit
myself with respectful obedience to all their careful instruction
and discipline; and that I also bear patiently their failures,
since it is God's will to govern us by their hand.
Q. 105. What does God require in the sixth commandment?
A. That I am not to abuse, hate, injure, or kill my neighbor,
either with thought, or by word or gesture, much less by deed,
whether by myself or through another, but to lay aside all desire
for revenge; and that I do not harm myself or willfully expose
myself to danger. This is why the authorities are armed with the
means to prevent murder.
Q. 106. But does this commandment speak only of killing?
A. In forbidding murder God means to teach us that he abhors the
root of murder, which is envy, hatred, anger, and desire for revenge,
and that he regards all these as hidden murder.
Q. 107. Is it enough, then, if we do not kill our neighbor in
any of these ways?
A. No; for when God condemns envy, hatred, and anger, he requires
us to love our neighbor as ourselves, to show patience, peace,
gentleness, mercy, and friendliness toward him, to prevent injury
to him as much as we can, also to do good to our enemies.
Q. 108. What does the seventh commandment teach us?
A. That all unchastity is condemned by God, and that we should
therefore detest it from the heart, and live chaste and disciplined
lives, whether in holy wedlock or in single life.
Q. 109. Does God forbid nothing more than adultery and such gross
sins in this commandment?
A. Since both our body and soul are a temple of the Holy Spirit,
it is his will that we keep both pure and holy. Therefore he forbids
all unchaste actions, gestures, words, thoughts, desires and whatever
may excite another person to them.
Q. 110. What does God forbid in the eighth commandment?
A. He forbids not only the theft and robbery which civil authorities
punish, but God also labels as theft all wicked tricks and schemes
by which we seek to get for ourselves our neighbor's goods, whether
by force or under the pretext of right, such as false weights and
measures, deceptive advertising or merchandising, counterfeit money,
exorbitant interest, or any other means forbidden by God. He also
forbids all greed and misuse and waste of his gifts.
Q. 111. But what does God require of you in this commandment?
A. That I work for the good of my neighbor wherever I can and
may, deal with him as I would have others deal with me, and do
my work well so that I may be able to help the poor in their need.
Q. 112. What is required in the ninth commandment?
A. That I do not bear false witness against anyone, twist anyone's
words, be a gossip or a slanderer, or condemn anyone lightly without
a hearing. Rather I am required to avoid, under penalty of God's
wrath, all lying and deceit as the works of the devil himself.
In judicial and all other matters I am to love the truth, and to
speak and confess it honestly. Indeed, insofar as I am able, I
am to defend and promote my neighbor's good name.
Q. 113. What is required in the tenth commandment?
A. That there should never enter our heart even the least inclination
or thought contrary to any commandment of God, but that we should
always hate sin with our whole heart and find satisfaction and
joy in all righteousness.
Q. 114. But can those who are converted to God keep these commandments
perfectly?
A. No, for even the holiest of them make only a small beginning
in obedience in this life. Nevertheless, they begin with serious
purpose to conform not only to some, but to all the commandments
of God.
Q. 115. Why, then, does God have the ten commandments preached
so strictly since no one can keep them in this life?
A. First, that all our life long we may become increasingly aware
of our sinfulness, and therefore more eagerly seek forgiveness
of sins and righteousness in Christ. Second, that we may constantly
and diligently pray to God for the grace of the Holy Spirit, so
that more and more we may be renewed in the image of God, until
we attain the goal of full perfection after this life.
Prayer
Q. 116. Why is prayer necessary for Christians?
A. Because it is the chief part of the gratitude which God requires
of us, and because God will give his grace and Holy Spirit only
to those who sincerely beseech him in prayer without ceasing, and
who thank him for these gifts.
Q. 117. What is contained in a prayer which pleases God and is
heard by him?
A. First, that we sincerely call upon the one true God, who has
revealed himself to us in his Word, for all that he has commanded
us to ask of him. Then, that we thoroughly acknowledge our need
and evil condition so that we may humble ourselves in the presence
of his majesty. Third, that we rest assured that, in spite of our
unworthiness, he will certainly hear our prayer for the sake of
Christ our Lord, as he has promised us in his Word.
Q. 118. What has God commanded us to ask of him?
A. All things necessary for soul and body which Christ the Lord
has included in the prayer which he himself taught us.
Q. 119. What is the Lord's Prayer?
A. "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy
kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give
us this day our daily bread; and forgive us our debts, as we also
have forgiven our debtors; and lead us not into temptation, but
deliver us from evil, for thine is the kingdom and the power and
the glory, forever. Amen."
Our Lord's Prayer
Q. 120. Why has Christ commanded us to address God: "Our
Father"?
A. That at the very beginning of our prayer he may awaken in us
the childlike reverence and trust toward God which should be the
motivation of our prayer, which is that God has become our Father
through Christ and will much less deny us what we ask him in faith
than our human fathers will refuse us earthly things.
Q. 121. Why is there added: "who art in heaven"?
A. That we may have no earthly conception of the heavenly majesty
of God, but that we may expect from his almighty power all things
that are needed for body and soul.
Q. 122. What is the first petition?
A. "Hallowed be thy name." That is: help us first of
all to know thee rightly, and to hallow, glorify, and praise thee
in all thy works through which there shine thine almighty power,
wisdom, goodness, righteousness, mercy, and truth. And so order
our whole life in thought, word, and deed that thy name may never
be blasphemed on our account, but may always be honored and praised.
Q. 123. What is the second petition?
A. "Thy kingdom come." That is: so govern us by thy
Word and Spirit that we may more and more submit ourselves unto
thee. Uphold and increase thy church. Destroy the works of the
devil, every power that raises itself against thee, and all wicked
schemes thought up against thy holy Word, until the full coming
of thy kingdom in which thou shalt be all in all.
Q. 124. What is the third petition?
A. "Thy will be done, on earth, as it is in heaven." That
is: grant that we and all men may renounce our own will and obey
thy will, which alone is good, without grumbling, so that everyone
may carry out his office and calling as willingly and faithfully
as the angels in heaven.
Q. 125. What is the fourth petition?
A. "Give us this day our daily bread." That is: be pleased
to provide for all our bodily needs so that thereby we may acknowledge
that thou art the only source of all that is good, and that without
thy blessing neither our care and labor nor thy gifts can do us
any good. Therefore, may we withdraw our trust from all creatures
and place it in thee alone.
Q. 126. What is the fifth petition?
A. "And forgive us our debts, as we also have forgiven our
debtors." That is: be pleased, for the sake of Christ's blood,
not to charge to us, miserable sinners, our many transgressions,
nor the evil which still clings to us. We also find this witness
of thy grace in us, that it is our sincere intention heartily to
forgive our neighbor.
Q. 127. What is the sixth petition?
A. "And lead us not into temptation, but deliver us from
evil." That is: since we are so weak that we cannot stand
by ourselves for one moment, and besides, since our sworn enemies,
the devil, the world, and our own sin, ceaselessly assail us, be
pleased to preserve and strengthen us through the power of thy
Holy Spirit so that we may stand firm against them, and not be
defeated in this spiritual warfare, until at last we obtain complete
victory.
Q. 128. How do you close this prayer?
A. "For thine is the kingdom and the power and the glory,
forever." That is: we ask all this of thee because, as our
King, thou art willing and able to give us all that is good since
thou hast power over all things, and that by this not we ourselves
but thy holy name may be glorified forever.
Q. 129. What is the meaning of the little word "Amen"?
A. Amen means: this shall truly and certainly be. For my prayer
is much more certainly heard by God than I am persuaded in my heart
that I desire such things from him.
|